Alors que le premier opus de la franchise marquait tout une génération par son pic de difficulté ahurissant,cette dite-génération sera ensuite prise au dépourvu devant sa suite directe qui, de par son aspect profondément cryptique, aura étonné plus d'un. Castlevania III, lui, revient aux sources de ce qui a fait le pivot de la franchise, tout en sachant tirer des enseignements de son précédent opus.
Pour autant, même si il rajoute des features bienvenues, comme les compagnons qui suivront Belmont au cours de sa quête vers Dracula, ou bien les embranchements de niveaux à choisir qui apporte des fins différentes, il faut quand même reconnaître un sérieux goût de "déjà vu".
Les boss, par exemple, sont de simples redites d'anciens du premier opus, quand parfois ce ne sont pas des recyclages de boss qu'on vient juste de battre ! À cela s'ajoute le fait que peu de nouveaux éléments de gameplay viennent enrichir l'expérience, ainsi qu'une une musique qui n'arrive pas à la cheville du deuxième opus.
Pour autant, on ne gâche pas son plaisir à suer sang et larmes, et on apprécie la difficulté remaniée pour être bien plus accessible à tout un chacun.