Oui, le 4 est sévère. Sur 10 épisodes, seuls 4 valent la peine d'être regardés (E06 à E09). Les personnages sont lisses, caricaturaux et prévisibles. Relancer une série pour "arranger" la fin qui n'avait pas plu à l'époque et faire ça, je ne vois pas l'intérêt. Le dénouement est précipité lors du dernier épisode alors qu'il aurait dû être le point d'orgue de la série.
Et sincèrement, pourquoi faire mourir Dexter des mains de son fils alors qu'il n'essayait même pas de s'enfuir ? Une happy end père-fils aurait eu plus de sens. Une bad ending avec un Dexter emprisonné ou exécuté en aurait eu encore plus.
Un retour hautement dispensable. Dommage pour un personnage aussi marquant que celui de Dexter Morgan.