Sous les orangers, Amed et Aziz vivaient encore comme des enfants. Jumeaux de neuf ans, inséparables, protégés par l’ombre bienveillante de leurs grands-parents. Mais cette paix fragile vole en éclats lorsqu’un obus fend le ciel et emporte leur innocence. Alors vient la décision impossible : l’un d’eux devra se sacrifier, envoyé en mission suicide de l’autre côté des lignes ennemies, pour satisfaire l’honneur et la vengeance.
Dans ce récit bouleversant, Larry Tremblay interroge la violence de l’endoctrinement, la mécanique aveugle du devoir, mais aussi la force désespérée de l’amour maternel. Sans jamais céder au pathos, il met en scène une tragédie sobre et universelle, portée par l’écriture épurée et tendue d’un grand auteur dramatique.
Les illustrations de Pierre Lecrenier, délicates et graves, accompagnent avec pudeur cette histoire qui dérange, émeut, et reste longtemps en mémoire. L’adaptation en roman graphique conserve toute la puissance symbolique du texte original, tout en rendant ce cri contre la barbarie accessible aux lecteurs plus jeunes dès 13 ans.