Zero Escape: The Nonary Games par Lautael

Ca me tue que ces chefs d'oeuvres soient dispo que de cette façon sur des plateformes modernes, parce que VLR reste relativement parfait (c'est un port de la version Vita, qui a retiré un truc sympa de la version 3DS, voire deux), et que 999 reste un excellent jeu même aussi charcuté, parce que le doublage est sympa et l'art aussi.

Mais bon sang, le texte a subi énormément de réécritures. Il y a beaucoup de description qui sont ées en dialogue et qui n'ont rien de naturel (QUI parle comme ça enfin), et le mode NVL n'arrange rien vu qu'au final il n'ajoute pas grand-chose et fait beaucoup de répétition. C'est un échec total car

Uchikoshi est réputé pour son intégration système-narration, et ce port gâche complètement cet aspect et ruine l'écriture. On a aussi tous les "..." qui sont doublés en anglais et pas en japonais et ça ajoute au ridicule.

La présence du flowchart est aussi très stupide et mal gérée, parce que ça contrevient à l'intégration mentionnée plus haut, et ça fait rater pas mal de scènes au joueur vu que les conversations dans les escape room changent en fonction de la route.

Bref, les points retirés, c'est uniquement pour ça. En soi, c'est très bon, mais c'est rageant de voir un chef d'oeuvre ruiné de cette façon, et en même temps étrange de voir qu'il est tout de même excellent malgré ça.

Bref ce remake est bancal, le jeu mérite mieux et OUI c'était possible de faire autrement.