Bien décidé à vivre tranquille et libre, Thorgal a embarqué sa petite famille pour un long cabotage le long de côte ensoleillées, mais, comme dirait Kathleen Turner dans Le diamant du Nil, "Quelle quantité de couchers de soleil somptueux peut encaisser une femme?", peu ou prou. Aaricia s'est lassée de tant de tranquillité et veut retourner chez elle. Ça ne se fera évidemment pas sans mal et au prix d'une petite rechute atlante. Par un coup du hasard (appelé ici les dieux), Thorgal tombe nez à nez avec des représentants de sa famille stellaire, pas forcément plus avisés que les précédents. Toute cette technologie, décidément, ça ne fait aucun bien à l'espèce. Et notre homme va devoir à nouveau montrer tout son courage pour sortir les siens d'un vilain pétrin, dans un décor qui en jette vraiment : une immense cité souterraine, qui lorgne du côté de l'Antinéa de Pierre Benoît. Ça fait toujours chaud au coeur de s'y replonger un petit coup...