Le manga avait la possibilité de réussir grâce à son format là où l'anime a échoué : nous donner une vraie impression de battle royale pour ce tournoi du pouvoir.
Malheureusement, c'est raté. Si le format permet effectivement d'avoir une vue plus globalisée des combats nous donnant ainsi un vrai battle royale, le rythme trop rapide de la trame gâche la mise en scène. Résultat : ce tome est bâclé.
Sérieusement, faire sortir Krilin et Tenshinhan en une case, c'est tout simplement honteux. Je ne dis pas qu'ils ne devaient pas être sortis dès le début pour le besoin du scénario mais leurs sorties méritaient tout de même un minimum de considération.
Ca se ressent que Toyotaro devait expédier ces chapitres avant la sortie du film Broly. Le rythme est tellement rapide que ce tome fait plus office de synthèse de l'anime qu'autre chose.
Si le manga lors de l'arc zamasu avait réussi à se débarrasser de cette fâcheuse habitude de tout expédier pour ne pas prendre de retard par rapport à l'anime (ex : chapitre de la résurrection de freezer carrément zappé) , cette mauvaise habitude revient malheureusement avec cet arc du tournoi du pouvoir. Ainsi, il ne faut pas attendre grand chose de l'adaptation de cet arc en manga. L'arc inédit devrait en revanche être plus intéressant, Toyotaro n'étant désormais plus mis en pression par le temps.