S32 E1 • Undercover Burns

À la centrale nucléaire, M. Burns devient "Fred" sous couverture et devient ami avec Homer et les autres. Burns met tout en œuvre pour améliorer la vie de ses employés. Mais Smithers, jaloux, mène un complot pour ramener l’ancien M. Burns et détruire Fred.

S32 E2 • I, Carumbus

Lors d’une exposition au musée de la Rome antique, Marge et Homer se disputent à cause du manque d’ambition d’Homer. Ils imaginent alors une version romaine de ce qui arriverait si Homer était plus axé sur sa carrière.

S32 E3 • Now Museum, Now You Don't

Alors qu'elle est malade et contrainte à rester au lit, Lisa consulte un livre sur l'histoire de l'art moderne illustrée. Elle va alors s'imaginer comme une jeune inventrice italienne du XVe siècle, tandis que Bart va s'imaginer comme un jeune impressionniste français du XIXe siècle, Maggie comme un chérubin et Homer et Marge en tant Diego Rivera et Frida Kahlo...

S32 E4 • Treehouse of Horror XXXI

- Introduction : Homer sera le seul à ne pas porter de masque, en parodiant les élections présidentielles américaines de 2020... - Into the Homerverse : Homer apparaîtra sous différentes versions issues de nombreuses dimensions, tandis que Kent Brockman rapporte que six d'entre elles terrorisent la ville... - Toy Gory : Il s'agit d'une parodie de Toy Story... - Be Kind, Rewind : Il s'agit d'une parodie de la comédie de 2008 Soyez sympas, rembobinez...

Première diffusion : 1 novembre 2020

S32 E5 • The 7 Beer Itch

Première diffusion : 8 novembre 2020

S32 E6 • Podcast News

Première diffusion : 15 novembre 2020

S32 E7 • Three Dreams Denied

Première diffusion : 22 novembre 2020

S32 E8 • The Road to Cincinnati

Première diffusion : 29 novembre 2020

S32 E9 • Sorry Not Sorry

Première diffusion : 6 décembre 2020

S32 E10 • A Springfield Summer Christmas for Christmas

Première diffusion : 13 décembre 2020

S32 E11 • The Dad-Feelings Limited

Première diffusion : 3 janvier 2021

S32 E12 • Diary Queen

Première diffusion : 21 février 2021

S32 E13 • Wad Goals

Première diffusion : 28 février 2021

S32 E14 • Yokel Hero

Première diffusion : 7 mars 2021

S32 E15 • Do Pizza Bots Dream of Electric Guitars

Première diffusion : 14 mars 2021

S32 E16 • Manger Things

Première diffusion : 21 mars 2021

S32 E17 • Uncut Femmes

Première diffusion : 28 mars 2021

S32 E18 • Burger Kings

Première diffusion : 11 avril 2021

S32 E19 • Panic on the Streets of Springfield

Première diffusion : 18 avril 2021

S32 E20 • Mother and Child Reunion

Première diffusion : 9 mai 2021

S32 E21 • The Man from G.R.A.M.P.A.

Première diffusion : 16 mai 2021

S32 E22 • The Last Barfighter

Première diffusion : 23 mai 2021