S2 E1 • Sous haute pression

C'est l'une des journées les plus chaudes à Los Angeles et les incidents se multiplient. Les urgentistes sont sollicités de toutes parts et les esprits s'échauffent. L'équipe des pompiers accueille une nouvelle recrue, Eddie Diaz, dont le physique avantageux ne laisse pas certains de ses collègues indifférents. Buck reçoit la visite surprise de sa sœur, Maddie, qu'il n'a pas vue depuis 3 ans. Elle finit par lui faire une révélation bouleversante. La relation entre Athena et Bobby gagne en profondeur.

Première diffusion : 23 septembre 2018

S2 E2 • Séisme (1)

Un tremblement de terre de magnitude 7,1 touche Los Angeles, faisant de nombreux dégâts et victimes. La policière Athena s'efforce de gérer la situation suite à l'effondrement d'un viaduc, tandis que Maddie vit son premier jour au service d'appels d'urgence du 911. Les pompiers font leur possible pour retrouver des survivants parmi les décombres d'un hôtel.

Première diffusion : 24 septembre 2018

S2 E3 • Séisme (2)

Les secours continuent leur lourd travail suite au tremblement de terre massif et à ses répliques. Athena essaie de rester calme alors que Bobby et son équipe continuent de porter secours aux victimes d’un immeuble détruit, à la fois sous les décombres et au-dessus du sol. Le premier jour de travail de Maddie consiste à aider une femme enceinte à accoucher en toute sécurité.

Première diffusion : 1 octobre 2018

S2 E4 • Le premier jour du reste de notre vie

Les pompiers se démènent pour secourir les victimes bloquées dans divers endroits, souvent difficiles d'accès. Pendant ce temps, Athéna envisage d’accepter une promotion qui la fera sortir du terrain, et Maddie décide de déménager. Chimney prend enfin conscience des conséquences de son accident de la route qui lui a été presque fatal. Eddie se tourne vers l’équipe pour obtenir de l’aide pour son jeune fils.

Première diffusion : 8 octobre 2018

S2 E5 • Le malheur des autres

Bobby et son équipe son appelés sur un parking public où une dame d'un certain âge a percuté de femme qui se révèle être une arnaqueuse à l'assurance. Maddie évoque ses difficultés professionnelles avec sa collègue Gloria. Celle-ci lui suggère de partir en patrouille de police avec Athena. Les deux femmes doivent intervenir lors de funérailles militaires avant de porter secours à un cuisinier blessé par balle dans un restaurant. Hen traverse une période très difficile sur le plan familial.

Première diffusion : 15 octobre 2018

S2 E6 • Hallucinations

Lorsque l'équipe d'intervention se précipite à la rescousse pour sauver une journaliste qui s’est écrasée en hélicoptère, ses membres deviennent involontairement le sujet de la première mission de cette journaliste carriériste. Pendant ce temps, Bobby tente de composer avec la mort de sa fille alors qu'Athena se prépare pour le bal de promo de May. Maddie a quant à elle du mal à se libérer de sa peur du é. Par ailleurs, l'équipe répond à des appels d'urgence lors d'un concours de mangeurs d'insectes, d'un concours pour tout-petits et un concours d'haltérophilie.

Première diffusion : 22 octobre 2018

S2 E7 • Ces fantômes qui nous hantent

Halloween est une période propice aux manifestations les plus bizarres et réserve bien des surprises aux secouristes. L'équipe intervient dans un cimetière et au cours d'un défilé costumé. Maddie est persuadée d'avoir reçu un appel fantôme d'un randonneur porté disparu. Hen, de son côté, est amenée à revoir son père.

Première diffusion : 29 octobre 2018

S2 E8 • Buck 2.0

Buck se remet sur la scène des rencontres amoureuses, mais craint de retrouver ses habitudes sournoises qu'il avait avant de rencontrer Abby, tout en se demandant si Maddie et Chimney sont plus que de simples amis. Les situations d'urgence impliquent une femme qui se rend dans des conditions extrêmes au-dessus d'un viaduc autoroutier pour attirer l'attention de son mari ; un couple qui est impliqué dans un accident de voiture le jour de son mariage ; et un premier rendez-vous qui finit dans les toilettes.

Première diffusion : 5 novembre 2018

S2 E9 • Henrietta

Hen se souvient de tout ce qu'elle a traversé pour devenir pompier à Los Angeles. A l'origine représentante commerciale dans l'industrie pharma-ceutique - et malheureuse dans son travail - elle avait décidé de démissionner après un dîner d'affaires. C'est alors qu'elle a consulté sa conseillère, Stacey.

Première diffusion : 19 novembre 2018

S2 E10 • C'est Noël !

Athena propose à Bobby de er à l'étape suivante. Eddie tente de trouver la meilleure solution pour annoncer une nouvelle à son fils. Les pompiers organisent une fête de Noël à la caserne. L'équipe intervient sur un accident de la route difficile et offre le plus beau cadeau possible à un soldat.

Première diffusion : 26 novembre 2018

S2 E11 • Nouveaux départs

Bobby rencontre les parents d'Athena pour la première fois et Maddie tente de mettre fin à son mariage, ce qui amène Doug à s'incruster encore plus profondément dans la vie de Howie. Pendant ce temps, un pétrolier transportant un requin-tigre s'écrase sur l'autoroute et une fuite de gaz dans le bureau d'un chirurgien plasticien survient en pleine opération.

Première diffusion : 18 mars 2019

S2 E12 • Chimney, ce héros

Avant d'être infirmier secouriste, Chimney a eu un parcours assez atypique. Le jeune homme se destinait à une carrière d'inventeur, mais il devint barman dans un karaoké devant son échec à vivre de ses créations. C'est un malheureux incident qui le conduisit à redre les pompiers de la ville aux côtés de son ami Kevin.

Première diffusion : 25 mars 2019

S2 E13 • Se battre ou fuir

Les secours retrouvent Chimney dans un état préoccupant tandis que Maddie est portée disparue. Les premiers indices conduisent les enquêteurs à penser que la jeune femme aurait été enlevée par son ex-mari, un homme violent et psychologiquement instable.

Première diffusion : 1 avril 2019

S2 E14 • La Panne

Lorsque le système du 9-1-1 de Los Angeles subit une coupure de courant, le centre d'appels doit er à autre chose en cas d'urgence. Les premiers intervenants doivent faire face à des explosions dans plusieurs foyers et à un accouchement difficile. Pendant ce temps, Michael confronte Bobby à propos de l'éducation de ses enfants.

Première diffusion : 15 avril 2019

S2 E15 • Ocean's 9-1-1

Une fête donnée pour le départ du directeur d'un établissement bancaire vire au cauchemar. Les secouristes s'occupent de deux blessés qui ont été victimes d'un incident d'ordre chimique. Les policiers découvrent bientôt que des sacs contenant de l'argent ont été camouflés dans l'un des camions des sapeurs-pompiers.

Première diffusion : 22 avril 2019

S2 E16 • Bobby, nouvelle vie

Après avoir vécu un drame familial dans le Minnesota, Bobby Nash déménagea à Los Angeles en 2014, loin de ses vieux démons. Il se remémore cette installation ainsi que sa nomination à la tête de la caserne Station 118. C’est également à cette période qu'il rencontra Athena Grant pour la première fois.

Première diffusion : 29 avril 2019

S2 E17 • Colis piégé

Les secouristes sont confrontés à une situation peu banale dans une chocolaterie et à une explosion de colis piégé. Pendant ce temps, Shannon apprend à Eddy une nouvelle étonnante, Maddie hésite quant à son avenir au centre d’appel et une tragédie frappe la 118.

Première diffusion : 6 mai 2019

S2 E18 • L'urgence de vivre

La 118 répond à l'appel d'une influenceuse qui a des problèmes de peau, alors que la ville est en état d'alerte après le déclenchement de deux bombes qui ont explosé dans des colis piégés. Pendant ce temps, la famille d'Eddie arrive en ville et Buck est en facheuse position.

Première diffusion : 13 mai 2019