Critiques de Hammerstein ou l'intransigeance

8

Une enquête historique ionnante consacré à un résistant if et opiniâtre au pouvoir nazi.

Dans ce livre paru en 2010, et traduit en français en 2011 par Bernard Lortholary pour les éditions Gallimard, Hans Magnus Enzensberger, écrivain aux talents multiples, poète, essayiste, romancier et...

Par

le 19 mars 2012

5 j'aime

5

8

Hammerstein, l'entomologiste

encore une traduction exécrable du titre. "Eigensinn" ne devrait pas se traduire ici par intransigeance, qui prête à confusion : certes Hammerstein ne transige pas avec sa manière de voir, ou celle...

Par

le 20 mars 2012

4 j'aime

6

Critique de par Anthony Boyer

La rentrée littéraire fourmille constamment d'une multitude de références. Pire, le nombre de publications semble se densifier d'années en années. Ainsi, pour trier le bon grain de l'ivraie, le...

le 6 sept. 2011

2 j'aime

8

Le talent d'Enzensberger pour le récit de la vie d'un général anti-hitlérien à la stature de mythe c

Ce roman de 2008 du grand Hans Magnus Enzensberger signe une nouvelle avancée de la part de l'étonnant polygraphe, tout à la fois poète hors pair, essayiste décapant - dont la lucidité sans...

Par

le 6 déc. 2011

2 j'aime